Klipsch 12d Manuel d'utilisateur

RW-10d, RW-12d, RSW-10dWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE1. LESEN Sie diese Anweisungen durch.2. BEHALTEN Sie diese Anweisungen.3. BEACHTEN Sie alle Warnhin

RW-10d / RW-12d / RSW-10d„LINE IN“ – Dieser Eingang dient als Standard- oderVorgabeeingang des Subwoofers. Dieser Eingang empfängt Signaledes linken u

RW-10d, RW-12d, RSW-10d„Phase“ – Dieser Bildschirm dient dazu, die akustische Phase desSubwoofers an die der Hauptlautsprecher anzupassen. Mit denlink

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA1. LEGGERE queste istruzioni.2. CONSERVARE queste istruzioni.3. PRESTARE ATTENZIONE alle avvertenze.4. ATTENERSI

RW-10d, RW-12d, RSW-10dRW-10d / RW-12d / RSW-10d“LINE IN” - Questo è l'ingresso standard predefinito per il subwoofer. Accetta segnali dai canali

destro fino a quando viene visualizzato il messaggio “Lowpass OFFLFE Mode” (passa basso Off modalità LFE). Per ulteriori informazionisulla gestione de

RW-10d, RW-12d, RSW-10dINSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES1. LEIA estas instruções.2. GUARDE estas instruções.3. FIQUE ATENTO a todos os avisos.4. SIG

CONEXÕES E CONTROLESCUIDADO: Desligue o amplificador e o subwoofer antes defazer qualquer tipo de conexão. Não conecte as entradas "HighLevel&quo

RW-10d, RW-12d, RSW-10dreprodução limitada de graves, e um ajuste de freqüência maisbaixa é geralmente usado com modelos maiores de piso. O filtropode

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD1. LEA estas instrucciones.2. GUARDE estas instrucciones.3. RESPETE todas las advertencias.4. SIGA todas las ins

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS1. READ these instructions.2. KEEP these instructions.3. HEED all warnings.4. FOLLOW all instructions.5. DO NOT use this

RW-10d, RW-12d, RSW-10dRW-10d / RW-12d / RSW-10dLínea de entrada. (LINE IN). Esta es la entrada estándar o predeter-minada del subwoofer. Acepta señal

para ajustar el filtro de pasabajas. Para anular este filtro, oprima ymantenga oprimida la tecla de cursor Derecha hasta que aparezcaen pantalla la fr

RW-10d, RW-12d, RSW-10dChinese

RW-10d, RW-12d, RSW-10d

Japanese

RW-10d, RW-12d, RSW-10d

RW-10d/RW-12dLINE LEVEL CONNECTIONSFIGURE 3[OR]RW-10d, RW-12d, RSW-10dSTEREO PLACEMENTMULTICHANNEL PLACEMENTFIGURE 1FIGURE 2

RW-10d/RW-12dHIGH LEVELCONNECTIONSFIGURE 4Main speaker outputs on receiverconnected to high level inputs onsubwoofer amplifier (Right channel is shown

CONNECTIONS AND CONTROLSCAUTION: Turn off your amplifier and your subwoofer beforemaking any connections. Do not connect both the “HighLevel” and “Lin

3502 Woodview Trace, Suite 200Indianapolis, Indiana 462681.800.KLIPSCH • www.klipsch.com

Management information. From this screen press the down or up cursor key to access other control settings.“Phase” - This screen is used to adjust the

This Warranty does not cover cosmetic damage or damage due tomisuse, abuse, negligence, acts of God, accident, commercial use ormodification of, or to

RW-10d, RW-12d, RSW-10dAVERTISSEMENT : La fiche secteur principale doit être placée defaçon à rester accessible à l’utilisateur.AVERTISSEMENT : Les te

temps les entrées « High Level » (haut niveau) et « Line Level »(niveau ligne), car cela risque d’endommager votre matériel.RW-10d / RW-12d / RSW-10d«

RW-10d, RW-12d, RSW-10dprocesseur ambiophonique. À partir de cet écran, appuyez sur laflèche descendante ou montante pour accéder aux autres réglages.

ne couvre pas les dégâts résultant d’une utilisation, d’un entretienou d’une installation incorrecte, ou d’une tentative de réparation parquiconque au