Klipsch Mirage MX Bookshelf Speaker Manuel d'utilisateur Page 1

REFERENCEBOOKSHELF LOUDSPEAKERS OWNER'S MANUAL

REFERENCE SERIESBeim Bi-Amping-Verfahren werden der Hochtöner und der Basslautsprecher von zwei sepa-raten Verstärkern versorgt,die über den gleichen

RISKOFELECTRICSHOCKDONOTOPENLEGGERE QUESTE ISTRUZIONI1. CONSERVARLE.2. RISPETTARE tutte le avvertenze.3. SEGUIRE tutte le istruzioni.4. NON usare ques

REFERENCE SERIESImpianto stereo a due canali: La figura 2 illustra una disposizione tipica degli altoparlanti perun impianto stereo a due canali.Un bu

Per collegare gli altoparlanti serie Reference mediante cablaggio doppio,allentate i dadi deiterminali cilindrici e togliete i ponticelli o le piattin

REFERENCE SERIESRISKOFELECTRICSHOCKDONOTOPENINSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA1. LEIA estas instruções.2. GUARDE estas instruções.3. SIGA todos os av

Sistema stereo de dois canais: A Figura 2 mostra um arranjo típico para um sistema stereode dois canais.Um bom ponto de partida é a criação de um triâ

REFERENCE SERIESAmplificação dupla: Na amplificação dupla,o tweeter e o woofer são alimentados poramplificadores separados,que por sua vez são aliment

RISKOFELECTRICSHOCKDONOTOPENIMPIMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD1. LEA estas instrucciones.2. GUARDE estas instrucciones.3. RESPETE todas las adv

REFERENCE SERIESSistema estéreo de dos canales: La figura 2 muestra una disposición de altavoces común deun sistema estéreo de dos canales.Crear un tr

Amplificación doble: Cuando se hace amplificación doble,el tweeter y el woofer seconectan a amplificadores distintos alimentados desde la misma salida

REFERENCE SERIESIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS1. READ these instructions.2. KEEP these instructions.3. HEED all warnings.4. FOLLOW all instructions.5.

Figure 1Figure 2

Figure 3Figure 4X=Y=Z

Figure 5Figure 6

Cut along dotted line and mail.For multiple speaker purchases, please fill out only one warranty card.Name:Street Address:City/State/Zip:Home Phone:Wo

3502 Woodview Trace, Suite 200Indianapolis, Indiana 46268 USA1.800.KLIPSCH •www.klipsch.comMake sure you return your warrantycard so that we may keep

Two-Channel Stereo System - Figure 2 shows a typical speaker arrangement for a two-channelstereo system.A good starting point is to create an equilate

tive and negative output terminals on your amplifier or receiver to the matching input terminalson your speakers:positive (“+”,color-coded red) to pos

REFERENCE SERIESRISKOFELECTRICSHOCKDONOTOPENIMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ1. LIRE ces instructions.2. CONSERVER ces instructions.3. RESPECTER tous

REFERENCE SERIESà égale distance de chacune des deux enceintes.Vous obtiendrez ainsi la meilleure qualité derestitution stéréophonique.Celle-ci peut ê

RÉGLAGES DE GESTION DES GRAVESLes processeurs et les récepteurs ambiophoniques utilisent ce que l’on appelle la gestiondes graves :il s’agit de faire

REFERENCE SERIESRISKOFELECTRICSHOCKDONOTOPENWICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS1. LESEN Sie diese Anweisungen durch.2. BEHALTEN Sie diese Anweisungen.3. BEAC

Zweikanal-Stereosystem: Abbildung 2 zeigt eine typische Lautsprecheranordnung für einZweikanal-Stereosystem.Ein guter Ausgangspunkt wäre,ein gleichsei